ABOUT

花邑について

ぎんから受け継いだ「技」と「心」

現在、一番ひろく活用されている名古屋帯。
この名古屋帯は大正7～8年頃、杉江ぎんと杉戸重次郎らによって創案されました。

小津安二郎映画の着物担当として知られる浦野理一さんは、著者杉江ぎんの『帯結び方百種』にて、「和裁のなかでも特にむずかしい仕立の一つといわれる帯の仕立て、今日では帯の大部分を占める名古屋帯も、杉江さんの創案になるものです。」と、杉江ぎんが名古屋帯を創案したことをつたえ、この本を評して、「百種もの姿をつくり出すということは帯に対する深い、愛情と理解がなければできないことです。」と杉江ぎんに賛辞を贈っています。

杉江ぎんは、明治31年に知多半島の農家に生まれ、12才の時から針仕事をはじめました。きもの、羽織り、袴などなんでも縫いこなしたようです。その中でも帯仕立てにこだわったのは、「帯仕立てが一番むずかしかったからだ」と杉江ぎんはこの本の中で語っています。

大正7～8年頃、名古屋にて杉戸重次郎らと「名古屋帯」を創案。当初は「田舎帯」とよばれ誰にも相手にされなっかたようです。しかし、大正12年の関東大震災により、人々の生活が根本から変わり、安くてしめやすい名古屋帯が注目されはじめ、戦中、戦後を経て名古屋帯はまたたく間にひろがりました。

その後、東京宝町にて帯の仕立て屋『杉本屋』を開業。杉江ぎんと親戚にあたる杉江五郎は、嫁の杉江いつえと共に『杉本屋』にて帯の仕立てを習得しました。その技は、杉江五郎と杉江いつえの長女、すぎえすみえ、孫の杉江数馬、杉江羽音によって現在も受け継がれています。

「帯を仕立てる仕事について50余年になりました。ふり返るとその間に大震災、戦争など様々なことがありました。そして今、一本の帯を前にすると気も静まり、帯が話しかけてくるような気がします。…帯に教えられるとでも申しましょうか、ほんとうに帯が生きているような心持ちです。」杉江ぎんは「帯結び方百種」のあとがきでこう語っています。

「帯のアトリエ花邑 -hanamura-」は、杉江ぎんからその技と心を受け継ぎ、布地の買付けからお仕立てまでを一貫して行うことで、上質で、締めやすい帯を皆さまのお手元へとお届けします。